1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
.

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,880
(Musik berirama, erangan)

3
00:00:11,880 --> 00:00:13,560
Anda memiliki rambut di sana. Sebuah rambut.

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,320
(Musik berirama, erangan)

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,840
(mengerang:) Aku cinta kamu.

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
(Dia mengerang.)

7
00:00:46,960 --> 00:00:48,640
(Musik berirama liar)

8
00:00:54,280 --> 00:00:55,400
(kicau burung)

9
00:00:57,840 --> 00:00:59,280
aku bisa melakukannya untukmu...

10
00:01:00,160 --> 00:01:01,560
<warna font="

11
00:01:01,680 --> 00:01:03,080
Apakah Anda menginginkannya?

12
00:01:03,360 --> 00:01:04,920
Saya tidak tahu, mungkin.

13
00:01:05,720 --> 00:01:06,840
Atau bertiga.

14
00:01:07,200 --> 00:01:08,320
(Vogelzwitschern)

15
00:01:09,360 --> 00:01:13,120
Tidak dengan teman mana pun,
ini harus menjadi orang yang netral.

16
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
Hm.

17
00:01:16,000 --> 00:01:17,200
(Vogelzwitschern)

18
00:01:18,400 --> 00:01:19,960
<warna font="

19
00:01:21,440 --> 00:01:22,440
(Vogelzwitschern)

20
00:01:23,720 --> 00:01:24,760
Bosmu.

21
00:01:28,040 --> 00:01:29,560
(Dia menghela nafas pelan.)

22
00:01:33,360 --> 00:01:34,760
Menurutku itu aneh,

23
00:01:34,880 --> 00:01:37,800
bahwa tidak ada seorang pun di antara kita yang pernah melakukannya
dengan siapa lagi berhubungan seks.

24
00:01:38,680 --> 00:01:39,680
Hm?

25
00:01:40,720 --> 00:01:41,920
(Dia tertawa pelan.)

26
00:01:42,040 --> 00:01:44,440
<warna font="
di belakang taman bir

27
00:01:44,560 --> 00:01:45,880
bermesraan dengan seseorang.

28
00:01:46,000 --> 00:01:49,040
Dan sedikit belaian,
jadi main-main saja.

29
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
Tapi itu saja.

30
00:01:50,920 --> 00:01:52,200
Ya, untukku juga.

31
00:01:52,320 --> 00:01:55,560
Sebenarnya Anda bisa melakukan apa saja
benar-benar berbeda.

32
00:01:56,320 --> 00:01:58,720
<warna font="
pantat besar bagus.

33
00:02:01,000 --> 00:02:04,160
Tidak tahu. Mungkin saya punya
juga beberapa jimat.

34
00:02:04,280 --> 00:02:06,800
Dan tidak tahu apa-apa tentang hal itu.
Itu luar biasa.

35
00:02:07,320 --> 00:02:08,479
(Vogelzwitschern)

36
00:02:09,039 --> 00:02:10,039
Mungkin.

37
00:02:12,080 --> 00:02:14,520
Tahukah kamu,
<warna font="

38
00:02:15,480 --> 00:02:16,480
Siapa?

39
00:02:17,200 --> 00:02:18,320
Pada hari Claudia

40
00:02:21,400 --> 00:02:22,800
Siapa Claudia?

41
00:02:23,400 --> 00:02:25,800
Nah, yang dari tetangga ramah lingkungan,
dari Gustav, itu.

42
00:02:25,920 --> 00:02:27,240
Ah, maksudmu Claudine.

43
00:02:27,360 --> 00:02:28,560
Namanya Claudine?

44
00:02:30,320 --> 00:02:31,520
Kotoran.
(Dia tertawa.)

45
00:02:31,640 --> 00:02:33,680
<warna font="

46
00:02:33,800 --> 00:02:36,200
(Musik santai, gemeretak pelan)

47
00:02:48,000 --> 00:02:49,120
(Pintunya tertutup.)

48
00:02:49,240 --> 00:02:50,560
Hai.
- Hai.

49
00:02:51,080 --> 00:02:52,880
Saya membutuhkan Elotrans.

50
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Mhm.

51
00:02:54,120 --> 00:02:55,440
(musik santai)

52
00:03:02,720 --> 00:03:04,440
(Musiknya memudar.)

53
00:03:07,800 --> 00:03:10,880
Saya baru saja melakukannya
<warna font="

54
00:03:11,000 --> 00:03:13,240
dengan wanita muda di resepsi.

55
00:03:15,440 --> 00:03:17,440
Haruskah kita melakukan itu?
mengundangmu makan malam?

56
00:03:20,440 --> 00:03:21,520
Oke, lupakan saja.

57
00:03:21,640 --> 00:03:23,800
Di sini, Anda lupa sesuatu yang lain.
- Hm?

58
00:03:23,920 --> 00:03:26,000
Karena malu.
Itu seorang wanita, bukan?

59
00:03:26,960 --> 00:03:28,880
<warna font="
- Ayah, tidak.

60
00:03:29,400 --> 00:03:31,160
Zeno, itu kayu.

61
00:03:32,600 --> 00:03:33,600
Dan.

62
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
Bung, Bung, Bung.

63
00:03:37,360 --> 00:03:38,960
Dan? Freddy?

64
00:03:40,880 --> 00:03:42,240
Semuanya baik-baik saja dengan Freddy.

65
00:03:42,840 --> 00:03:44,320
Dan apa yang dia lakukan?

66
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
Bekerja.

67
00:03:48,600 --> 00:03:49,760
Apakah kamu masih sialan?

68
00:03:49,880 --> 00:03:52,160
<warna font="
bahwa tampilan ini akan datang.

69
00:03:52,280 --> 00:03:55,720
Seksualitas dengan Jitka adalah
jauh lebih baik dibandingkan dengan ibumu.

70
00:03:55,840 --> 00:03:56,960
Itu bukan tuduhan.

71
00:03:57,080 --> 00:04:00,600
Dialah yang harus disalahkan
tapi sebagian besar adalah aku.

72
00:04:00,720 --> 00:04:03,920
Karena aku tidak mengenal diriku dengan baik,
<warna font="

73
00:04:04,040 --> 00:04:05,320
Hallo!
- Hai!

74
00:04:05,440 --> 00:04:07,200
Hei, hei, hei.
- Hei, hei, hei.

75
00:04:07,320 --> 00:04:08,960
Semuanya baik-baik saja?
- Ya, semuanya baik-baik saja.

76
00:04:09,080 --> 00:04:10,080
Hallo.

77
00:04:10,640 --> 00:04:11,800
(Freddy tertawa.)

78
00:04:12,960 --> 00:04:14,960
Tampilan Lebih Keren.
- Kamu melakukan apa yang kamu bisa.

79
00:04:15,080 --> 00:04:16,079
<warna font="

80
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
(kebisingan jalanan)

81
00:04:18,320 --> 00:04:19,480
Aku suka ayahmu.

82
00:04:23,560 --> 00:04:24,560
Ha ha.

83
00:04:24,680 --> 00:04:25,680
Mh...

84
00:04:26,920 --> 00:04:28,040
(Musik yang tenang)

85
00:04:31,520 --> 00:04:32,680
Kamu lucu.

86
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
Dan menjengkelkan.

87
00:04:33,920 --> 00:04:35,000
(Dia mendengus.)

88
00:04:36,760 --> 00:04:37,840
(Musik yang tenang)

89
00:04:40,400 --> 00:04:43,880
Hentikan aku jadi aku tidak melakukannya
<warna font="

90
00:04:44,000 --> 00:04:46,840
Itu sangat memicu saya
sejak dia hamil.

91
00:04:46,960 --> 00:04:50,800
Dengan kehamilannya yang sempurna,
dan semuanya direncanakan dengan sangat sempurna.

92
00:04:55,880 --> 00:04:58,240
(dengungan suara, musik santai)

93
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
Hallo.

94
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Hai.

95
00:05:03,120 --> 00:05:05,240
<warna font="

96
00:05:09,880 --> 00:05:12,240
Seperti ruang disko kecil di sini.
- Freddy!

97
00:05:12,840 --> 00:05:15,040
Selamat datang di latihan saya.

98
00:05:15,160 --> 00:05:17,080
Hallo.
- Tidak apa-apa?

99
00:05:17,200 --> 00:05:19,960
Wow, itu menjadi besar.
- Ya, buatan sendiri.

100
00:05:20,080 --> 00:05:21,440
Ayo ayo.
- Hallo.

101
00:05:21,560 --> 00:05:24,200
<warna font="
sangat keren di sini bersamamu.

102
00:05:24,320 --> 00:05:25,840
Terima kasih banyak.

103
00:05:25,960 --> 00:05:28,200
Saya sangat beruntung.
- Itu sangat bagus.

104
00:05:28,320 --> 00:05:29,880
Latihannya sangat besar.
- Ya.

105
00:05:30,000 --> 00:05:33,480
Di sini kita punya, misalnya,
Saya mengambilnya pagi ini.

106
00:05:33,600 --> 00:05:36,400
<warna font="
apa yang sedang dipersiapkan.

107
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
Terima kasih.

108
00:05:39,640 --> 00:05:42,040
Mmh, Charu,
Maultaschen adalah mega.

109
00:05:42,920 --> 00:05:44,400
Itu sangat berharga untuk itu.

110
00:05:45,400 --> 00:05:47,960
Anda juga menginginkannya
seperti resepsi Maultaschen?

111
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
Hm?

112
00:05:52,000 --> 00:05:54,080
<warna font="

113
00:06:03,080 --> 00:06:04,080
Oh, hei.

114
00:06:04,720 --> 00:06:06,400
Hei apa?
- Hallo.

115
00:06:06,520 --> 00:06:07,880
Hai.
- Hehe.

116
00:06:08,440 --> 00:06:10,920
Lalu aku ingin
belajar berkendara tanpa pelana.

117
00:06:11,040 --> 00:06:14,760
Lalu kami mengadakan tur dunia,
urusan Australia-Selandia Baru.

118
00:06:14,880 --> 00:06:18,800
<warna font="
sebenarnya terapi pasangan?

119
00:06:18,920 --> 00:06:20,720
(tertawa :) Tidak.

120
00:06:20,840 --> 00:06:23,360
Tidak, karena kita baru saja mulai.

121
00:06:24,040 --> 00:06:25,040
Dan apakah itu membantu?

122
00:06:26,000 --> 00:06:28,280
(tertawa :) Eh, tidak.

123
00:06:28,400 --> 00:06:30,840
Jadi, um...
- Itu bodoh.

124
00:06:30,960 --> 00:06:33,040
Tidak, kami tidak memerlukan bantuan apa pun.

125
00:06:33,160 --> 00:06:36,280
<warna font="
sudah lama merencanakannya,

126
00:06:36,400 --> 00:06:38,560
bahkan sebelum aku Filipus
harus tahu.

127
00:06:38,680 --> 00:06:40,120
Anda tahu daftar keinginan saya.

128
00:06:40,240 --> 00:06:43,400
Sama sekali. Saya tidak tahu
yang katanya terapi pasangan.

129
00:06:43,520 --> 00:06:47,160
terapi pasangan, perjalanan dunia,
<warna font="

130
00:06:47,280 --> 00:06:51,760
Lalu, sebelum umurku 30, si Bubu.
(Philip tertawa sendiri.)

131
00:06:51,880 --> 00:06:53,360
(Dia tertawa pada dirinya sendiri.)

132
00:06:53,480 --> 00:06:55,400
Dan kemudian latihan Anda sendiri.

133
00:06:55,520 --> 00:06:56,520
Mhm.

134
00:06:58,160 --> 00:07:00,720
Sayang sekali kamu
kamu putus sekolah.

135
00:07:00,840 --> 00:07:04,280
Saya sebenarnya selalu berpikir
<warna font="

136
00:07:04,400 --> 00:07:06,680
Anda dengan apotek,
saya dengan latihannya.

137
00:07:06,800 --> 00:07:09,280
(Suara celoteh pelan, musik santai)

138
00:07:10,080 --> 00:07:11,080
Itu...

139
00:07:11,440 --> 00:07:14,040
Dan kelas memasak bersama, kan?
- Ya.

140
00:07:14,160 --> 00:07:16,640
Ya, penuh.
Maultaschen, mereka luar biasa.

141
00:07:16,760 --> 00:07:18,120
<warna font="

142
00:07:18,640 --> 00:07:20,680
Kami juga punya sekarang
daftar ember seperti itu.

143
00:07:21,360 --> 00:07:23,040
Ini berlangsung selama 30 hari,

144
00:07:23,160 --> 00:07:26,120
dengan mitra yang berbeda
bisakah kita benar-benar melakukannya

145
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
apa yang kita inginkan.

146
00:07:27,360 --> 00:07:28,400
Jadi, secara seksual.

147
00:07:32,080 --> 00:07:34,200
Oh, itu...menarik.

148
00:07:34,320 --> 00:07:36,120
<warna font="

149
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
Mhm.

150
00:07:37,720 --> 00:07:40,640
Uh...berapa banyak partner
apakah kamu punya itu?

151
00:07:43,680 --> 00:07:44,920
Tiga ...
- 30.

152
00:07:45,360 --> 00:07:46,360
... ke ß.

153
00:07:48,280 --> 00:07:49,360
Seru.

154
00:07:49,480 --> 00:07:51,240
Hm.
- Eh, sakit.

155
00:07:51,360 --> 00:07:53,360
Wow.
<warna font="

156
00:07:53,480 --> 00:07:55,920
Tapi apakah kamu sekarang...
(Dia berdeham.)

157
00:07:56,040 --> 00:07:57,400
... äh, One-Night-Stands?

158
00:07:57,520 --> 00:07:59,680
Mungkin kami akan memberitahukannya
sesuatu yang kecil.

159
00:07:59,800 --> 00:08:01,440
Hm?
- Ya, beritahu aku.

160
00:08:02,200 --> 00:08:03,600
Itu bukan suatu hal.

161
00:08:03,920 --> 00:08:05,680
(Tati berdeham.)
<warna font="

162
00:08:07,520 --> 00:08:10,720
Ya, teman kencanku kemarin,
itu bagus.

163
00:08:11,760 --> 00:08:13,080
Jadi, dia adalah seorang penyihir.

164
00:08:13,200 --> 00:08:15,800
Dia punya trik sulap
dengan mulutnya.

165
00:08:15,920 --> 00:08:18,760
Saya juga punya dua orang kemarin,
Itu luar biasa, hei.

166
00:08:18,880 --> 00:08:22,400
Mereka seperti itu, itu gila,
<warna font="

167
00:08:22,520 --> 00:08:23,800
(Tati tertawa dibuat-buat.)

168
00:08:23,920 --> 00:08:27,000
Dia menggedor seperti yang dia lakukan
tidak untuk waktu yang lama.

169
00:08:27,120 --> 00:08:29,400
Seperti kelinci
dia melakukannya seperti itu

170
00:08:29,520 --> 00:08:31,280
dan energi seperti itu, ya.

171
00:08:32,640 --> 00:08:34,679
Apakah kamu menginginkannya sekarang?
hubungan terbuka?

172
00:08:34,799 --> 00:08:37,280
<warna font="
Tolong, itu buruk sekali.

173
00:08:37,760 --> 00:08:38,760
Ya, hanya saja.

174
00:08:38,880 --> 00:08:40,760
Ya, tapi mungkin sebulan.

175
00:08:40,880 --> 00:08:44,039
Hanya sebulan di mana kita
bisa melakukan apapun yang kita inginkan.

176
00:08:44,159 --> 00:08:46,760
Saya tidak selalu bisa
memenuhi segalanya untukmu

177
00:08:46,880 --> 00:08:50,360
<warna font="
bagi saya, itu tidak berhasil.

178
00:08:50,480 --> 00:08:52,200
Tapi tidak ada yang bisa berbuat apa-apa.

179
00:08:52,960 --> 00:08:55,320
Ibarat liburan singkat,
dan aku pindah ke Charu.

180
00:08:59,560 --> 00:09:01,560
Jadi, aku tidak ingin menjadi orangnya

181
00:09:01,680 --> 00:09:05,160
siapa yang kini menghalangi jalanmu...
dan kamu melewatkan sesuatu.

182
00:09:08,160 --> 00:09:09,680
<warna font="

183
00:09:09,800 --> 00:09:12,000
aku hanya...
- Kamu takut.

184
00:09:12,120 --> 00:09:14,280
Ya, aku takut, aku takut.
- Ya.

185
00:09:14,400 --> 00:09:15,960
Oke.
- Bahwa kita saling menyakiti.

186
00:09:20,000 --> 00:09:23,320
Aku takut kita akan saling menyakiti,
jika kita tidak melakukan itu.

187
00:09:27,320 --> 00:09:29,840
<warna font="
musik santai.)

188
00:09:32,440 --> 00:09:33,920
(Pintunya tertutup.)

189
00:09:41,520 --> 00:09:42,520
Zeno.

190
00:09:45,080 --> 00:09:48,160
Saya bukan satu-satunya,
siapa yang memikirkan hal seperti itu.

191
00:09:49,840 --> 00:09:51,920
Ya, terkadang saya juga melakukannya
pemikiran seperti itu.

192
00:09:54,760 --> 00:09:56,320
Tapi itu hanyalah pikiran.

193
00:09:57,120 --> 00:09:58,360
<warna font="

194
00:09:59,800 --> 00:10:01,520
Mungkin mereka perlu keluar.

195
00:10:03,440 --> 00:10:04,880
(Dia tertawa.)
Hm?

196
00:10:08,440 --> 00:10:11,800
Orang-orang itu lari ketika
kamu mulai menari seksi di klub.

197
00:10:11,920 --> 00:10:14,160
(tertawa :) Oh... Oke.

198
00:10:15,360 --> 00:10:18,160
Dan kamu tertidur
pada kencan pertama dengan penuh semangat.

199
00:10:25,640 --> 00:10:27,480
<warna font="

200
00:10:29,800 --> 00:10:30,960
Oke.
- Dan?

201
00:10:35,800 --> 00:10:36,880
(Musik yang tenang)

202
00:10:40,080 --> 00:10:42,960
Pernahkah kamu... bertemu seseorang,
atau ...

203
00:10:43,080 --> 00:10:44,200
Apa? TIDAK.

204
00:10:44,680 --> 00:10:45,680
Mengapa?

205
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
Dari?

206
00:10:47,680 --> 00:10:48,680
TIDAK.

207
00:10:51,400 --> 00:10:52,480
(Musik yang tenang)

208
00:10:55,240 --> 00:10:57,240
<warna font="

209
00:11:00,240 --> 00:11:01,960
(Musik berirama cepat)

210
00:11:04,080 --> 00:11:05,520
(Pria :) Berapa tinggi badanmu?

211
00:11:06,800 --> 00:11:08,000
Tetap pada topik, Moe.

212
00:11:08,120 --> 00:11:09,920
(Musik berirama cepat)

213
00:11:12,080 --> 00:11:14,720
Ayo pergi ke bar
bersantailah sebentar,

214
00:11:14,840 --> 00:11:16,040
kalau begitu pulanglah, oke?

215
00:11:16,720 --> 00:11:17,720
Juga bagus.

216
00:11:17,840 --> 00:11:19,480
<warna font="

217
00:11:19,600 --> 00:11:21,360
Siapa aku dengan orang asing,

218
00:11:21,480 --> 00:11:23,800
Siapa yang belum pernah kuajak bicara?

219
00:11:23,920 --> 00:11:26,960
Dengan seseorang yang terlalu muda
pria yang tidak tahu

220
00:11:27,080 --> 00:11:29,400
apa yang dia lakukan di sana
dan dia sangat bersemangat

221
00:11:29,520 --> 00:11:31,760
dan akulah yang berpengalaman
<warna font="

222
00:11:31,880 --> 00:11:35,680
Atau dengan seseorang yang jauh lebih tua
memiliki lebih banyak pengalaman daripada saya.

223
00:11:35,800 --> 00:11:38,320
Dia tahu bahwa dia sudah tidak ada lagi
adalah yang paling segar,

224
00:11:38,440 --> 00:11:40,440
tidak banyak pilihan lagi
memiliki.

225
00:11:40,560 --> 00:11:42,840
Dan mungkin
Lalu aku punya kekuatan.

226
00:11:42,960 --> 00:11:44,960
<warna font="

227
00:11:45,720 --> 00:11:46,840
Oke, tunggu.

228
00:11:46,960 --> 00:11:48,240
(suara ritsleting)

229
00:11:49,760 --> 00:11:51,000
Oh, kamu hamil?

230
00:11:51,120 --> 00:11:53,880
Ini adalah payudaraku.
Tindakan pencegahan minggu lalu.

231
00:11:54,000 --> 00:11:56,920
Dan Zeno telah mencetaknya,
seolah-olah itu adalah anak-anak.

232
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Aneh.

233
00:11:59,400 --> 00:12:02,280
<warna font="
Saya belum mengalami apa pun.

234
00:12:02,400 --> 00:12:05,600
Anda sudah tahu bahwa Anda
berada pada level usia 15 tahun,

235
00:12:05,720 --> 00:12:08,240
ketika tiba waktunya untuk dihidupkan.
- BENAR.

236
00:12:08,360 --> 00:12:11,080
Dapatkah Anda membayangkannya?
Zeno: "Hallo."

237
00:12:11,200 --> 00:12:12,360
(Freddy tertawa.)

238
00:12:13,360 --> 00:12:14,360
<warna font="

239
00:12:14,840 --> 00:12:16,720
Saya ingin cemburu.

240
00:12:17,360 --> 00:12:19,040
M-m, kamu tidak mau.

241
00:12:19,160 --> 00:12:20,160
Percaya saya.

242
00:12:20,280 --> 00:12:22,280
(dengungan suara, musik santai)

243
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
(Mendesah)

244
00:12:30,040 --> 00:12:31,160
Zeno, apa yang kamu lakukan?

245
00:12:32,160 --> 00:12:33,680
Lihatlah sekeliling.

246
00:12:34,600 --> 00:12:36,840
Aku benar-benar tidak sehat saat ini
<warna font="

247
00:12:36,960 --> 00:12:41,160
Saya pikir itu berhasil di sini
semuanya... sedikit usaha, kan?

248
00:12:41,280 --> 00:12:44,960
Aku akan menghabiskan birku sekarang,
lalu aku akan pulang, oke?

249
00:12:47,760 --> 00:12:50,880
Dengar, aku membelikanmu yang lama
Akun DateVegan disesuaikan.

250
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Saya punya Miriam di sana juga
<warna font="

251
00:12:53,120 --> 00:12:57,600
Uh, apakah kamu baru saja mendapatkan...
apakah kamu menyebutkan nama lengkapmu?

252
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
Dan.

253
00:12:58,840 --> 00:13:00,960
Astaga, Moe. Apa maksudnya?

254
00:13:01,960 --> 00:13:04,080
Dan mengapa tinggi saya 1,90?

255
00:13:04,200 --> 00:13:06,520
Beberapa hal dapat dilakukan dengan melihat ke belakang
jangan berubah.

256
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
Di Sini.

257
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
<warna font="

258
00:13:10,480 --> 00:13:13,640
Ini sedikit yoga,
Ini gambar bidadari...

259
00:13:14,400 --> 00:13:15,680
di sini, di sofa.

260
00:13:15,800 --> 00:13:18,600
Saya memiliki radiusnya
ditetapkan menjadi tiga kilometer.

261
00:13:18,720 --> 00:13:19,960
Segala sesuatu di area ini.

262
00:13:21,240 --> 00:13:22,520
Dia akan segera datang.

263
00:13:23,640 --> 00:13:24,840
Langsung ke sini?

264
00:13:24,960 --> 00:13:26,400
<warna font="

265
00:13:26,520 --> 00:13:28,160
Di Sini?
- Dia datang ke sini.

266
00:13:28,280 --> 00:13:32,360
Oh... kawan, aku nyata sekarang
sedang tidak mood untuk berkencan.

267
00:13:32,960 --> 00:13:36,080
Mengapa Anda setuju
apakah ini merupakan siksaan bagimu?

268
00:13:36,200 --> 00:13:37,240
Tidak tahu!

269
00:13:37,360 --> 00:13:40,840
<warna font="
tapi sekarang aku hanya marah.

270
00:13:40,960 --> 00:13:43,360
Mengapa kamu mau?
agar aku bisa mengenal wanita?

271
00:13:43,480 --> 00:13:45,720
Tahukah kamu apa?
Wah, Freddy benar.

272
00:13:45,840 --> 00:13:48,080
Kenapa kamu tidak melakukannya saja?

273
00:13:48,200 --> 00:13:49,640
(Pemarah :) Selamat bersenang-senang.

274
00:13:49,760 --> 00:13:51,760
<warna font="

275
00:13:53,280 --> 00:13:55,840
(dengungan suara,
musik berirama cepat)

276
00:14:02,320 --> 00:14:03,920
(Musik menjadi lebih liar.)

277
00:14:12,200 --> 00:14:15,200
(Man :) Itu bukan pendapat saya,
tapi ini tahun 2024.

278
00:14:15,320 --> 00:14:18,480
Saya tidak punya masalah dengan itu,
ketika sesuatu dilakukan terhadap wanita.

279
00:14:18,600 --> 00:14:21,560
<warna font="
kapan seorang wanita terlihat baik?

280
00:14:21,680 --> 00:14:23,320
Wah, kamu sadar sekali.

281
00:14:23,440 --> 00:14:25,720
(Mann :) Prof.Moritz?
- Dan?

282
00:14:25,840 --> 00:14:27,560
Apakah Anda punya anggur kemarin?

283
00:14:27,680 --> 00:14:30,320
Anda meminumnya
tapi aku membeli lebih banyak.

284
00:14:30,440 --> 00:14:32,120
(Wanita :) Apakah kita diundang?

285
00:14:32,240 --> 00:14:34,200
<warna font="
- Oke.

286
00:14:37,000 --> 00:14:39,120
Apakah kamu juga sadar
Prof Moritz?

287
00:14:39,960 --> 00:14:41,280
Saya harap begitu.

288
00:14:42,880 --> 00:14:45,760
Bahkan tidak tahu sekarang
eh, dari mana kita berasal...

289
00:14:46,360 --> 00:14:47,360
Suszko?

290
00:14:49,160 --> 00:14:51,320
Aku juga pernah belajar denganmu sekali.

291
00:14:51,440 --> 00:14:53,960
Ah... ya, selesai.

292
00:14:54,080 --> 00:14:55,080
<warna font="

293
00:14:55,200 --> 00:14:56,560
Ya Tidak masalah.
- Siap.

294
00:14:57,080 --> 00:14:59,440
Tapi bukankah kita ingin menggunakan nama depan?

295
00:14:59,560 --> 00:15:02,520
Saya menawarkan mantan saya
Siswa perempuan selalu, -:innen,

296
00:15:02,640 --> 00:15:04,800
selalu tentang itu, eh,
bahwa kita menggunakan istilah nama depan.

297
00:15:04,920 --> 00:15:06,960
Ya, ya, selesai.
<warna font="

298
00:15:07,080 --> 00:15:08,080
Dan?
- Ya, dengan senang hati.

299
00:15:08,200 --> 00:15:10,360
Andreas.
- Frederick.

300
00:15:10,480 --> 00:15:12,040
Dipahami.
- Andreas, oke.

301
00:15:12,160 --> 00:15:14,240
Halo, Frederike.
- Hallo, Andreas.

302
00:15:14,360 --> 00:15:15,560
(dengungan suara)

303
00:15:18,400 --> 00:15:19,400
(Penipu :) Zeno?

304
00:15:20,520 --> 00:15:21,680
<warna font="
- Hai.

305
00:15:23,200 --> 00:15:25,280
Bar keren di sini,
yang telah kamu pilih.

306
00:15:25,400 --> 00:15:26,560
Orang-orang lucu.

307
00:15:27,080 --> 00:15:28,200
Uh...penuh.

308
00:15:31,320 --> 00:15:33,440
Bisakah saya minum bir lagi,
Tolong?

309
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
(Pria :) Ya.

310
00:15:35,120 --> 00:15:37,560
Tolong, latte macchiato.
<warna font="

311
00:15:38,920 --> 00:15:39,920
(dengungan suara)

312
00:15:44,640 --> 00:15:47,960
Anda tidak memiliki profil Anda
ditautkan ke Instagram, bukan?

313
00:15:49,320 --> 00:15:50,320
Tidak.

314
00:15:51,280 --> 00:15:53,560
Jadi, aku sebenarnya mengintai di sana
lebih seperti itu.

315
00:15:53,680 --> 00:15:55,840
Saya juga tidak memposting apa pun.

316
00:15:55,960 --> 00:15:56,960
Dingin.

317
00:16:01,400 --> 00:16:04,120
<warna font="
- Terima kasih banyak.

318
00:16:04,880 --> 00:16:06,000
(dentingan gelas)

319
00:16:09,600 --> 00:16:10,600
(dengungan suara)

320
00:16:18,040 --> 00:16:20,240
Ya, apa yang kamu lakukan sekarang?
sebenarnya tepatnya?

321
00:16:23,560 --> 00:16:26,640
Um... baiklah, saya seorang pemulih,
Saya memulihkan seperti ini...

322
00:16:26,760 --> 00:16:28,040
Oh, furnitur juga?

323
00:16:28,160 --> 00:16:29,440
<warna font="

324
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
Dingin.

325
00:16:31,240 --> 00:16:35,320
Jadi... seperti itulah kasusnya
ada hal lain yang tidak berjalan sesuai rencana.

326
00:16:36,800 --> 00:16:37,800
Mhm.

327
00:16:39,320 --> 00:16:40,680
Ya, um...

328
00:16:42,480 --> 00:16:43,640
Eh, dan kamu?

329
00:16:44,320 --> 00:16:46,080
(Diskusi teredam)

330
00:16:46,200 --> 00:16:50,280
Ya, itu... tapi kami punya itu
<warna font="

331
00:16:50,400 --> 00:16:52,920
(tertawa :) Sebenarnya
kamu harus tahu itu.

332
00:17:04,800 --> 00:17:06,480
Anda memiliki buku-buku menarik.

333
00:17:06,599 --> 00:17:07,599
(Dia tertawa.)

334
00:17:07,960 --> 00:17:09,240
Terima kasih.

335
00:17:09,359 --> 00:17:11,200
Apakah kamu sudah membaca ini?

336
00:17:11,319 --> 00:17:12,760
India dari keluarga kaya,

337
00:17:12,880 --> 00:17:16,040
yang punya uang ayahnya
<warna font="

338
00:17:16,160 --> 00:17:18,760
Bekerja sebagai guru yoga selama 15 tahun.

339
00:17:18,880 --> 00:17:21,599
Lalu dia tidak merasa menyukainya lagi
di tas kaya,

340
00:17:21,720 --> 00:17:24,720
pergi ke New York
dan menjadi bankir investasi.

341
00:17:24,839 --> 00:17:28,040
Dan memperhatikan bahwa dia
terlahir di tubuh yang salah,

342
00:17:28,160 --> 00:17:29,760
<warna font="

343
00:17:29,880 --> 00:17:32,440
Kemudian sebagai bankir investasi
bekerja,

344
00:17:32,560 --> 00:17:34,440
jatuh cinta.

345
00:17:34,560 --> 00:17:35,720
Menjadi seorang wanita.

346
00:17:35,840 --> 00:17:37,000
Menurutku itu bagus.

347
00:17:37,120 --> 00:17:38,240
Wow.
- Ya.

348
00:17:38,360 --> 00:17:39,640
(Lantai berderit.)

349
00:17:42,800 --> 00:17:44,240
Dan apa yang kamu lakukan sekarang?

350
00:17:44,360 --> 00:17:46,360
<warna font="

351
00:17:47,640 --> 00:17:48,760
Dan? Apakah menyenangkan?

352
00:17:48,880 --> 00:17:51,920
Sejujurnya,
Saya ingin mempelajari sesuatu yang spesifik

353
00:17:52,040 --> 00:17:54,800
agar aku punya waktu,
untuk melakukan sesuatu.

354
00:17:55,400 --> 00:17:57,040
Oke, barang apa?

355
00:17:57,160 --> 00:17:59,560
Tidak tahu,
Hal-hal yang menarik minat saya.

356
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
<warna font="
Saya kemudian memiliki lebih banyak kebebasan.

357
00:18:03,000 --> 00:18:05,280
Ya, saya mengerti itu.

358
00:18:06,760 --> 00:18:08,280
Aku hanya punya perasaan

359
00:18:08,400 --> 00:18:11,360
pintu menutup agak lambat
dari pada, jujur ​​saja.

360
00:18:11,480 --> 00:18:12,480
Tahukah kamu itu?

361
00:18:12,600 --> 00:18:14,000
(Percakapan tenang)

362
00:18:14,120 --> 00:18:16,200
Kami kemudian akan melakukannya
<warna font="

363
00:18:16,320 --> 00:18:18,000
Oh ya, dengan senang hati.

364
00:18:22,520 --> 00:18:24,840
(Andreas, jauh sekali :) Lalu kita akan bertemu
Senin.

365
00:18:24,960 --> 00:18:27,720
(Wanita :) Ya, terima kasih atas undangannya.
- Ya.

366
00:18:27,840 --> 00:18:29,120
(Lantai berderit.)

367
00:18:36,080 --> 00:18:37,560
Saya pikir kamu juga akan pergi.

368
00:18:38,440 --> 00:18:39,440
Tidak.

369
00:18:40,000 --> 00:18:41,960
<warna font="

370
00:18:43,200 --> 00:18:44,280
(mati:) Lelah...

371
00:18:45,160 --> 00:18:47,280
Dia...imut, semacam itu.

372
00:18:47,400 --> 00:18:50,840
Saya tidak tahu apakah saya sekarang
jatuh cinta padanya...

373
00:18:50,960 --> 00:18:54,240
Jadi, terkadang kami juga duduk
justru sebaliknya,

374
00:18:54,360 --> 00:18:55,440
dan tidak ada yang mengatakan apa pun.

375
00:18:55,560 --> 00:18:56,960
<warna font="

376
00:18:57,080 --> 00:18:58,080
(dengungan suara)

377
00:19:00,080 --> 00:19:01,200
Mencerminkan, jadi...

378
00:19:02,760 --> 00:19:04,120
Tapi bagaimana jika...

379
00:19:05,880 --> 00:19:06,880
Oke.

380
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Jadi cermin.

381
00:19:08,480 --> 00:19:09,480
(dengungan suara)

382
00:19:16,200 --> 00:19:17,200
Dingin.

383
00:19:21,480 --> 00:19:22,680
(dengungan suara)

384
00:19:36,720 --> 00:19:38,040
(Zeno tertawa tegang.)

385
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
<warna font="

386
00:19:45,080 --> 00:19:46,200
Dan, kasar.

387
00:19:48,200 --> 00:19:50,840
Saya kebetulan punya apotek
dipelajari, omong-omong.

388
00:19:50,960 --> 00:19:52,040
Benar-benar?
- Ya.

389
00:19:52,160 --> 00:19:55,680
Karena teman saya melakukan hal itu
Saya berakhir di sana.

390
00:19:55,800 --> 00:19:57,200
Anda bukan satu-satunya.

391
00:19:57,320 --> 00:19:59,920
Tidak, saya tahu
<warna font="
- Mhm.

392
00:20:00,040 --> 00:20:02,200
Tapi menurutku ceramahmu bagus sekali.

393
00:20:02,880 --> 00:20:03,960
Terima kasih.
- Ya.

394
00:20:04,080 --> 00:20:06,720
(dengan penuh semangat :) Bolehkah saya memakainya?

395
00:20:07,280 --> 00:20:08,880
Ya, tentu saja.

396
00:20:09,240 --> 00:20:13,400
Jadi kalau boleh kubilang begitu,
sungguh, bagaimana dia menyampaikan itu,

397
00:20:13,520 --> 00:20:17,640
<warna font="
Materi, dengan keinginan sedemikian rupa sehingga...

398
00:20:17,760 --> 00:20:21,400
aku tidak bersama...
(Musik jazz yang keras dimulai.)

399
00:20:21,520 --> 00:20:25,000
Aku tidak, memang benar
tidak sepenuhnya tertarik pada hal itu,

400
00:20:25,120 --> 00:20:28,000
tapi bersamamu hal itu selalu terjadi
sangat menyenangkan karena kamu...

401
00:20:28,120 --> 00:20:29,560
<warna font="

402
00:20:29,680 --> 00:20:32,400
Anda dapat merasakan bahwa Anda menginginkannya
di sana, pada materi.

403
00:20:32,520 --> 00:20:37,240
Dan itu, itu telah ditransfer,
Menurutku, hal itu tidak sering terjadi.

404
00:20:37,360 --> 00:20:39,040
Terima kasih.
(Musik jazz yang keras)

405
00:20:39,160 --> 00:20:40,800
Saya menyukai podcast Anda.

406
00:20:40,920 --> 00:20:44,040
Oh, tidak ada yang mendengarnya.
<warna font="

407
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
Dan?
- Ya.

408
00:20:45,280 --> 00:20:47,680
Seorang siswa mendengarnya
dan kemudian belajar.

409
00:20:47,800 --> 00:20:50,560
Dan suaramu bagus
untuk tertidur.

410
00:20:51,680 --> 00:20:53,640
Ini dimaksudkan dengan baik, bukan karena...

411
00:20:53,760 --> 00:20:55,080
Saya mengerti.
- Ya.

412
00:20:55,200 --> 00:20:56,560
<warna font="
- Oke.

413
00:20:56,680 --> 00:20:59,360
Prof.Moritz,
Anda memiliki konsol permainan.

414
00:20:59,480 --> 00:21:02,080
Ya, um, aku...
- Dingin.

415
00:21:03,560 --> 00:21:05,560
Jangan marah padaku, aku akan melakukannya sekarang

416
00:21:05,680 --> 00:21:08,000
saya percaya,
tidur saja karena...

417
00:21:08,120 --> 00:21:10,440
(mencurahkan)
<warna font="

418
00:21:10,560 --> 00:21:11,760
Apakah kamu juga mau?

419
00:21:11,880 --> 00:21:13,600
Ya, saya akan mengambilnya juga.

420
00:21:13,720 --> 00:21:15,120
Tapi gelasku ada di sana.

421
00:21:15,240 --> 00:21:16,520
Ya, ambil gelasmu.

422
00:21:16,640 --> 00:21:17,640
(Musik jazz)

423
00:21:22,520 --> 00:21:24,960
Hmm, itu bagus sekali.

424
00:21:25,520 --> 00:21:28,640
Intro podcast Anda
itu bagus, menurutku.

425
00:21:29,440 --> 00:21:30,600
<warna font="

426
00:21:35,200 --> 00:21:36,400
(Kim tertawa pelan.)

427
00:21:39,520 --> 00:21:42,080
Oh, garis hidup
tapi itu sangat singkat.

428
00:21:42,200 --> 00:21:43,200
Ya.

429
00:21:43,720 --> 00:21:44,720
Di Sini.

430
00:21:44,840 --> 00:21:48,280
Dan salurannya turun
bercabang, itu artinya fantasi.

431
00:21:48,400 --> 00:21:50,240
Oh, lihat.
(Kim tertawa pelan.)

432
00:21:50,360 --> 00:21:52,440
<warna font="
bagi saya itu berakhir di sini.

433
00:21:52,560 --> 00:21:54,080
Apakah kamu menginginkannya juga?

434
00:21:54,200 --> 00:21:55,440
Eh, dan.

435
00:21:58,720 --> 00:22:00,720
Oh, itu mengasyikkan.

436
00:22:00,840 --> 00:22:04,840
Jadi, saya melihat garisnya di sini,
yang maju lurus seperti anak panah,

437
00:22:04,960 --> 00:22:08,840
itu adalah ...
sikap keras kepala yang ekstrim.

438
00:22:09,520 --> 00:22:11,440
<warna font="

439
00:22:19,440 --> 00:22:23,160
Kamu ambil tasmu sekarang...
dan pergi.

440
00:22:23,280 --> 00:22:26,120
Langkah yang murah
untuk mendekati profesor.

441
00:22:26,240 --> 00:22:27,880
Anda melakukan hal yang sama.

442
00:22:28,800 --> 00:22:30,040
Ya, tapi aku harus melakukannya.

443
00:22:30,800 --> 00:22:32,200
(Musik jazz teredam)

444
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
Silakan.

445
00:22:40,520 --> 00:22:41,960
<warna font="

446
00:22:44,000 --> 00:22:45,960
(Pintu berderit dan terbanting menutup.)

447
00:22:46,080 --> 00:22:47,120
Ya.

448
00:22:47,640 --> 00:22:48,800
Zeno, sayangku.

449
00:22:48,920 --> 00:22:50,160
Oh, hai, Gustaf.

450
00:22:50,280 --> 00:22:53,000
Tidak? Ah, kamu punya hari ini
sebuah perayaan, kan?

451
00:22:53,120 --> 00:22:54,120
Dan.

452
00:22:54,880 --> 00:22:55,880
Hei, Claudine.

453
00:22:56,000 --> 00:22:59,080
Jika Anda mau, silakan
<warna font="

454
00:22:59,720 --> 00:23:00,720
eh...

455
00:23:01,440 --> 00:23:02,440
Tidak.

456
00:23:03,400 --> 00:23:04,400
Cedera.

457
00:23:06,040 --> 00:23:08,920
Itu hanyalah kencan terburuk.

458
00:23:09,040 --> 00:23:12,480
Saya tidak tahu apakah ini normal,
tapi aku hanya ingin pergi.

459
00:23:13,360 --> 00:23:14,480
Terima kasih.

460
00:23:15,280 --> 00:23:17,720
Sungguh indah,
<warna font="

461
00:23:18,920 --> 00:23:21,200
Ya, atau aku akan melemparkan diriku sendiri
sebuah pil

462
00:23:21,320 --> 00:23:23,360
dan pergi ke ruangan gelap
di Natrash.

463
00:23:23,480 --> 00:23:25,920
Mengapa Anda ingin meminum pil
Zeno?

464
00:23:26,040 --> 00:23:28,960
Oh tidak, itu hanya lelucon.
eh...

465
00:23:29,080 --> 00:23:30,480
<warna font="

466
00:23:31,960 --> 00:23:34,000
Dan apakah Anda ingin tidur dengan orang lain?

467
00:23:35,960 --> 00:23:36,960
Mh...

468
00:23:37,880 --> 00:23:40,120
Maksud saya,
itu bisa sangat memperkaya.

469
00:23:42,080 --> 00:23:46,200
Terkadang idenya juga demikian
Sesuatu bisa saja terjadi, meski begitu intim.

470
00:23:47,480 --> 00:23:48,600
Lakukan itu.

471
00:23:48,920 --> 00:23:49,920
Hm?

472
00:23:50,040 --> 00:23:53,160
<warna font="
dan bayangkan itu.

473
00:23:56,080 --> 00:23:57,080
eh...

474
00:23:57,200 --> 00:23:58,960
Ayo, terlibatlah.

475
00:23:59,080 --> 00:24:00,080
Oke.

476
00:24:00,680 --> 00:24:03,680
Dan sekarang bayangkan...
seseorang berdiri di depanmu.

477
00:24:04,720 --> 00:24:05,920
Anda memutuskan siapa.

478
00:24:06,960 --> 00:24:11,200
Bagaimana rasanya, orang ini
<warna font="

479
00:24:15,880 --> 00:24:16,960
Bagaimana perasaanmu?

480
00:24:19,400 --> 00:24:20,400
Mh...

481
00:24:21,680 --> 00:24:23,600
Aku tidak tahu sekarang, jadi...

482
00:24:24,760 --> 00:24:27,960
Aku tidak begitu merasakannya sekarang
sesuatu yang istimewa, jadi...

483
00:24:30,680 --> 00:24:32,200
Mungkin bingung?

484
00:24:32,320 --> 00:24:33,840
Hal ini juga bisa terjadi.

485
00:24:33,960 --> 00:24:34,960
Dan.
<warna font="

486
00:24:35,080 --> 00:24:37,520
Tahukah kamu,
kita sudah lama lupa,

487
00:24:37,640 --> 00:24:40,520
seperti seseorang,
jadi, rasanya, kamu tahu, seperti...

488
00:24:41,200 --> 00:24:43,080
Di sini, tulang...

489
00:24:44,480 --> 00:24:47,240
Hmm...kulitnya lembut...

490
00:24:48,160 --> 00:24:50,480
Otot...berotot...

491
00:24:52,120 --> 00:24:53,120
Kehangatan.

492
00:24:57,480 --> 00:24:58,480
Penuh.

493
00:24:58,880 --> 00:25:00,920
<warna font="

494
00:25:25,520 --> 00:25:26,760
(Musik berhenti.)

495
00:25:26,880 --> 00:25:27,880
(jam terus berdetak)

496
00:25:33,560 --> 00:25:34,680
Haruskah saya pergi?

497
00:25:51,600 --> 00:25:52,880
(Lantai berderit.)

498
00:26:17,640 --> 00:26:18,640
Ya Tuhan.

499
00:26:18,760 --> 00:26:19,880
Semuanya baik-baik saja?

500
00:26:20,000 --> 00:26:21,720
(Musik yang lembut dan santai)

501
00:27:06,120 --> 00:27:08,120
(Musik menjadi lebih gelisah.)

502
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
Hm? Adalah.

503
00:27:22,800 --> 00:27:24,640
<warna font="

504
00:27:28,280 --> 00:27:29,280
Mh, ya.

505
00:27:31,320 --> 00:27:33,400
(Musik yang santai dan penuh perasaan)

506
00:27:44,560 --> 00:27:45,800
(Musik berhenti.)

507
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
(jam terus berdetak)

508
00:28:20,360 --> 00:28:21,560
(desah yang menyenangkan)

509
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
Wow.

510
00:28:48,160 --> 00:28:51,440
Apakah kamu ingin Gustaf?
meletakkan kepalanya di dadamu?

511
00:28:51,560 --> 00:28:54,080
<warna font="

512
00:28:55,160 --> 00:28:56,160
Dan.

513
00:29:01,760 --> 00:29:03,040
(Gustaf menghela nafas dengan nyaman.)

514
00:29:03,160 --> 00:29:05,760
Bolehkah saya memberikan tangan saya
pakai pantatmu?

515
00:29:05,880 --> 00:29:06,960
(Claudine :) Mhm.

516
00:29:07,280 --> 00:29:08,480
(Dia tertawa pelan.)

517
00:29:46,080 --> 00:29:47,400
(Fernes Hundegebell)

518
00:29:51,680 --> 00:29:53,080
(Dia tertawa malu-malu.)

519
00:29:54,440 --> 00:29:55,760
(Fernes Hundegebell)

520
00:30:08,760 --> 00:30:10,800
<warna font="
kamu memiliki tubuh yang indah.

521
00:30:19,600 --> 00:30:22,880
Mungkin memang begitu
agak cepat. Hm?

522
00:30:40,680 --> 00:30:42,000
(Zeno mengerang pelan.)

523
00:30:52,760 --> 00:30:55,280
Bisakah saya? Hanya sedikit,
Saya hanya akan melakukan sedikit.

524
00:30:55,400 --> 00:30:58,000
Oke, um...
mungkin tidak?

525
00:30:58,760 --> 00:31:00,280
<warna font="

526
00:31:01,120 --> 00:31:02,120
eh...

527
00:31:03,040 --> 00:31:05,080
(diam-diam:) Oke,
tapi kemudian hanya sedikit.

528
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
(Zeno mengerang.)

529
00:31:25,160 --> 00:31:26,760
(Zeno tertawa dan mengerang.)

530
00:31:30,800 --> 00:31:31,800
Sama seperti.

531
00:31:32,480 --> 00:31:34,680
Tetaplah menjadi dirimu sendiri sepenuhnya.
- (mengerang :) Ya...

532
00:31:34,800 --> 00:31:38,680
(mengerang:) Ya... ya...
<warna font="

533
00:31:38,800 --> 00:31:41,560
(mengerang :) Ya...
- Tetaplah bersama dirimu sendiri.

534
00:31:41,680 --> 00:31:43,080
(Zeno mengerang lebih keras.)

535
00:31:48,480 --> 00:31:50,160
(mengerang:) Aku cinta kamu.

536
00:31:50,280 --> 00:31:51,680
(Zeno menghela nafas dengan nyaman.)

537
00:31:52,600 --> 00:31:54,320
Dan kami mencintaimu, Zeno.

538
00:31:54,440 --> 00:31:55,760
(Zeno menghela nafas pelan.)

539
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Dan ...

540
00:32:08,520 --> 00:32:09,720
(desah yang menyenangkan)

541
00:32:14,640 --> 00:32:16,440
<warna font="
(Dia mengerang.)

542
00:32:16,560 --> 00:32:17,560
Oh dan.

543
00:32:18,320 --> 00:32:19,520
(Tempat tidurnya berderit.)

544
00:32:27,880 --> 00:32:29,480
(Andreas berdeham.)

545
00:32:32,120 --> 00:32:33,400
(Andreas menghela nafas pelan.)

546
00:32:37,080 --> 00:32:38,680
(Andreas berdeham.)

547
00:32:45,320 --> 00:32:46,800
(Andreas menghela nafas pelan.)

548
00:32:46,920 --> 00:32:49,120
(Jam terus berdetak, sirene meraung jauh)

549
00:32:53,640 --> 00:32:54,640
eh...

550
00:32:55,120 --> 00:32:57,280
<warna font="

551
00:32:57,400 --> 00:32:59,320
Aku punya milikku
selalu sebagai pelajar

552
00:32:59,440 --> 00:33:01,360
bayangkan penismu begitu panas.

553
00:33:01,480 --> 00:33:03,840
Eh, Frederike,
Saya pikir kita harus...

554
00:33:03,960 --> 00:33:05,560
Profesor Moritz, Andreas!

555
00:33:07,040 --> 00:33:08,320
Persetan saja denganku!

556
00:33:09,600 --> 00:33:11,800
<warna font="

557
00:33:21,200 --> 00:33:22,480
(Lantai berderit.)

558
00:33:29,720 --> 00:33:31,320
(Kebisingan jalanan teredam)

559
00:33:41,120 --> 00:33:42,600
(Fernes Sirenengheul)

560
00:33:49,040 --> 00:33:50,320
(memetik kunci)

561
00:34:11,719 --> 00:34:12,840
(Menjilat)

562
00:34:39,920 --> 00:34:41,800
(Musik piano yang bijaksana)

563
00:35:10,440 --> 00:35:11,920
(Musiknya memudar.)

564
00:35:27,840 --> 00:35:28,840
(Rumpel)

565
00:35:29,800 --> 00:35:30,800
<warna font="

566
00:35:44,760 --> 00:35:45,880
(Musik yang bijaksana)

567
00:36:10,880 --> 00:36:13,640
(Lagu pop yang terdistorsi dan bijaksana)

568
00:36:38,040 --> 00:36:39,960
(Musik menjadi lebih cepat.)

569
00:37:19,520 --> 00:37:21,240
(Musik berakhir.)

570
00:37:21,360 --> 00:37:24,360
SWR 2024